Understanding K-Means Clustering: Why You're Getting NA Values in Cluster Assignments When Using R