Spreading Columns by Count in R: A Comparative Analysis with dplyr, tidyr, reshape2, and data.table